Nome em outros idiomas

• Inglês: job’s tears, coix, adlay millet
• Francês: herbe à chapelets, larme-de-job, larmille
• Alemão: hiobsträne, hiobstränengras
• Italiano: lacrima di Giobbe, lacrime di Gesù
• Espanhol: Lágrimas de san Pedro

Origem, distribuição
Nativa do sudeste da Ásia. Índia é o provável ponto de origem.

Descrição
Planta perene, cresce até 1 m. Flor monóica (ou hermafrodita, apresenta órgãos reprodutores de ambos os sexos) polinizada pelo vento. Fácil de plantar a partir das sementes, nascem pequenos pés semelhantes ao milho. A partir do primeiro ano começam a aparecer as bagas.

O nome em inglês job’s tears equivale ao nome em latim (Lacryma = lágrimas), devido a vagem ter aparência de uma gota de lágrima. As vagens apresentam um orifício natural em cada extremidade, são resistentes a umidade, por isso são utilizadas na confecção de rosários (ou terços).

Jose Hernandez - USDA-NRCS PLANTS Database

Uso popular e medicinal [1]

O fruto é anódino (reduz efeitos da dor), anti-inflamatório, antipirético, antisséptico, antiespasmódico, hipoglicemiante, hipotensor, sedativo e vermífugo. Os frutos são utilizados em remédios populares para tumor abdominal, esofágico, gastrointestinal, câncer de pulmão, verrugas e inflamações dos tecidos dos dedos das mãos e pés (falange distal, terminal ou singular).

Um dos componentes ativos da planta, o coixenolide, tem atividade antitumoral. A semente, com a casca removida, é antirreumática, diurética, peitoral, refrigerante e tônica. Usam-se o chá das sementes cozidas como parte de tratamento para curar verrugas.

É também utilizada no tratamento do abcesso pulmonar, pneumonia lobar (infecção em apenas um único lobo do pulmão), apendicite, artrite reumatóide, beriberi, diarreia, edema, dificuldade de urinar e tratamento de câncer. As raízes foram utilizadas no tratamento de desordens menstruais. Uma decocção da raiz foi utilizada como anti-helmíntica. 

O fruto é colhido quando maduro no outono e as cascas são removidas antes de usar, sejam frescas, assadas ou fermentadas.

 Referências

1. Plants for a Future: Coix lacryma-jobi - L. [11] - Acesso em 14 de janeiro de 2015
2. Institute for Traditional Medicine: Coix - Food and Medicine [12]  - Acesso em 14 de janeiro de 2015
3. Tela Botanica: Coix lacryma-jobi L. [13] - Acesso em 14 de janeiro de 2015
4. Image: J.S. Peterson, hosted by the USDA-NRCS PLANTS Database [14]  - Acesso em 14 de janeiro de 2015
5. Flora Italiana [15] - Acesso em 14 de janeiro de 2015
6. The Plant List: Coix lacryma-jobi [16] - Acesso em 14 de janeiro de 2015

GOOGLE IMAGES de Coix lacryma-jobi [17] - Acesso em 14 de janeiro de 2015